Rojstni dan moje žene Chiharu. Torte, ki sem jo rezervirala v trgovini, nisem mogla pobrati, ker sem dolgo delala, zato sem po 0. uri odšla domov praznih rok. Vendar je Chiharu prijazno rekel: "Tvoja čustva so dovolj, hvala." Bil sem zaposlen, vendar sem čutil malo sreče. Naslednji dan sem zgodaj zapustil službo, kupil torto in odšel domov prej kot običajno. Ko pridem domov navdušen nad namenom, da svoj rojstni dan dan pozno praznujem s presenečenjem,