Maiko, poročena ženska OL, ki tudi po poroki prevzame mesto vodje oddelka in ponosno organizira svoje podrejene. Uporabila je sladkarije in bič za svojega moža, ki je delal na istem delovnem mestu in živel srečno, čeprav je bila stroga. Nekega dne, ko je poučeval svoje podrejene, je prejel pritožbo predsednika svojega poslovnega partnerja Sagawe, da je bila odkrita napaka. - Maiko se opravičuje svojemu možu, vendar ne posluša in je v težavah, vendar ji Sagawa ukaže, naj tokrat pride sama. Nekaj dni kasneje se je moral Maiko, ki se je pojavil na mestu opravičila, opravičiti z vstavljenim vibratorjem.