Misaki se je poročil s prijaznim možem, imel otroka in si zgradil srečno družino. Zdaj se vrača na delo po porodniškem dopustu. Vendar pa jo njen šef Nakata, ki ne razmišlja dobro o dolgih počitnicah Misakija, po vrnitvi na delo začne nadlegovati in spolno nadlegovati. - Običajno je neopazna in tiha in ni imela druge izbire, kot da jo sprejme, ko je bila pometena. - In nekega dne Tokoro, ki molže med odmorom, voajerizira Nakata ...