Tadashi je bil izvoljen za predsednika sosedskega združenja. Na družabnem srečanju, ki je povabilo častnika v svoj dom, ga Tadashi poziva, naj ga pozdravi, njegova samotarska žena Sakura pa je zmedena ... Oseba, ki je Sakuri priskočila na pomoč, je bil podpredsednik Hirunuma. Ko je kraj pomirjen in se odpre Sakurino srce,