Gospod in gospa Yuki sta poročena že 27 let. Njegova žena Rei dela v kozmetičnem salonu, njen mož Yoji pa je zaposlen kot finančni birokrat, vendar sta par sodelovala pri vzgoji dveh otrok. Yoji ima do upokojitve še pet let. Medtem je najstarejša hči, ki se je poročila kot študentka, imela otroka. Je dolgo pričakovani prvi vnuk. Ob tej priložnosti sta se prvič po dolgem času odpravila na vroče pomladno potovanje, da bi počasi razpravljala o svojem prihodnjem življenju. Na vročem pomladanskem potovanju prvič po dolgem času je par srednjih let vroče gorel.