Dan pred selitvijo v Tokio je Dai obiskal hišo materinega prijatelja Momoka, ženske, ki jo je občudoval. Preden se loči od ženske, po kateri že dolgo hrepeni, Dai izkoristi odsotnost matere, da prenese svoje občutke, skrite v globinah prsnega koša. Momoko, ki ji je mlajši mladenič povedal svoja nedolžna čustva, ji je odpustil telo, medtem ko se je počutil zmedeno. - Dai se prvič posveti ženski, po kateri hrepeni, in v noči, ki jo preživi sam s "prvim" in "zadnjim", ima gosto afero, tako da lahko zadene občutke, ki jih do zdaj ni mogel prenesti.