Airi in Takuo, študenta, ki sta se srečala v krogu in hodita, so Shoma in drugi povabili na deskanje na snegu. Med smučanjem po zasneženih gorah snežni vihar udari Airi in Shoma obtičita v planinski koči. - Dva človeka, ki se ogrejeta tako, da skrčita svoja hladna telesa, sta prisiljena poljubiti in zavrniti, rekoč: "Ne, imam fanta", vendar se počutim odgovornega, da povzročim stisko, ki sem jo povzročil, in odpustim seksu. Ponoči, ko ni mogla spati, ker jo je skrbelo za fanta, se je utapljala v goljufanju seksa, da bi utopila mraz in tesnobo.