Že tri leta je poročen s svojo ženo Kano in se je zaradi premestitve zaposlitve preselil v to mesto. In danes, ker je medokrožni športni dan, jih pošiljajo na trening na počitnice. Ko sem se zgrožen nad gnusnim pogledom očetov srednjih let, ki so gledali svoje žene, mi je Sugiura, predsednica mesta, dala vodič po taborišču, kot sem se spomnil. Povedala sem mu, da ne morem iti zaradi dela, vendar sem razmišljala o svojem odnosu z ženskim združenjem