Sredi poletja, ko se je nadaljeval rekordni vročinski val, sem obupal nad sanjami, da bi postal igralec, in se prvič po dolgem času vrnil v hišo svojih staršev, prijateljico iz otroštva Ai pa sem prvič po nekaj letih spet spoznal. Ai, ki je postala poročena ženska, je povečala spolno privlačnost in postala lepa, vendar je bil njen nedolžen smešni videz enak kot v otroštvu. Ai me obravnava enako kot nekoč, vendar mi je bila vedno všeč in zgrožena sem nad seboj, ker nisem mogla odrasti. Ne glede na to, ali pozna moja čustva ali ne, me Ai, ki ima očarljiv nasmeh, napade kot podaljšek svoje nesreče.