V tretjem letu zakona, slikovito popolnem paru, so se takšni srečni dnevi nekega dne popolnoma spremenili. Najboljši prijatelj mojega moža, gospod Yoshida, je prišel v Tokio na delo in se odločil, da ostane pri nas en teden. Ko sem ga prvič po dolgem času videla, je bil prijaznejši, močnejši in bolj moški od mojega moža. Tistega dne, ko me je gospod Yoshida spremljal po nakupih v imenu mojega moža, ki je bil zaposlen z delom, sva se nenadoma zbližala. Medtem ko nas muči krivda, nismo mogli zatreti svojih želja ...