V četrtem letu poroke je Nanamijev mož Koji pravkar postal samostojen in je zaposlen z delom, morda pa v kombinaciji z rutino par v zadnjem času sploh ni govoril. V nasprotju s takšnima dvema osebama je bila Hibiki, ki se je preselila v nasprotno sobo, v dobrih odnosih s svojim možem in vsakič, ko je videla par, je bila Nanami ljubosumna. Sčasoma Hibiki, ki izve za Nanamijevo hladno zakonsko razmerje, povabi Nanami in Koji k sebi domov in predlaga par izmenjav le ob vikendih.