Ko je njen mož umrl, je njena zaskrbljena hči prepričala Chisato, naj živi s hčerko in možem. Po nočnem delu sta bila moja hči in zet zaskrbljena zaradi težav družinskih financ, plač in zaposlitev s krajšim delovnim časom. In nočnega življenja ni več. Nekega dne je bil zet sam z materjo svoje snahe Chisato. Nehote pokaže svojo šibkost in jo potolaži Chisato. Zet, ki je bil nežno objeten, se navdušuje in začne drgniti Chisatove prsi. Medtem ko reče ne, Chisato čuti ...