Mladi delavci s krajšim delovnim časom se na Chiyoko zanašajo kot na materinsko prisotnost v družinski restavraciji, kjer dela s krajšim delovnim časom. Toda tudi zdaj, ko je stara 70 let, je še vedno aktivna kot ženska. - Njena prava identiteta je bila mesojedka, ki je poskušala imeti podvig s fantom s krajšim delovnim časom, ne z materjo. Nekega dne