Prisiljen sem bil delovati kot nadomestek za svetovalca bejzbolske ekipe, ki je bil na dopustu zaradi depresije. ... Verjetno sem ga nerad sprejel, vendar sem se veselil srečanja s svojim menedžerjem Nishinom, ki bo skrbel zame. Takrat je bil Nishino priča spogledovanju s kapitanom Adachijem. Učitelji so. Delam neprekinjeno in imam zelo malo časa zase. Ne moreš se poročiti, ker se nisi srečal, in če se zmešaš s študentom, bo tvoje življenje končano. ... Se vam ne zdi, da je to nerazumno?