Tudi če je bila ponovno segreta, se ni vrnila v prvotno stanje. Shuri in Nakata, ki sta nekoč imela afero in se razšla zaradi sreče drug drugega. Shuri je imel novega ljubimca in Nakata je začela kuhati za svojo ženo z uporabo veščin, ki jih je gojil v Shurijevem kuharskem razredu. Vendar pa se tako Shuri kot Nakata vsak dan ohladita v svojih srcih, ko njuni partnerji prezirajo jedi, ki so jih pripravili s časom in trudom. Nekega dne gre Nakata mimo kuharskega tečaja in se spet sreča s Šurijem. Preostala toplota, ki že dolgo tli. Konec tega ponovnega segrevanja ljubezni je .......