Suzu, gospodinja, ki živi mirno življenje, neke noči naredi napako z Aoi, študentko, ki jo je spoznala v trgovini, kjer dela s krajšim delovnim časom. - Dva, ki sta spoznala, da sta njuni telesi najbolj združljivi drug z drugim, sta se po tem še naprej predajala užitku in se večkrat norčevala na seks med odmori od zaposlitve s krajšim delovnim časom in servisiranja v ljubezenskih hotelih. Nihče ni bil slab, to je bilo neizogibno srečanje.