V bitki z demonskim voznikom nočnega imperija je bil mornar Ares v kotu in mu je bilo dovoljeno pobegniti. Voznik ustvari mesno lutko Caronete z dušami, ki jih zbira, čeprav nepopolno, toda zaradi svoje nepopolnosti sam postane vaba za Caloneta. Honoka Himura, alias Sailor Arres, ki je prišel v gozd v iskanju vrste izginotij, napade skupina samcev, ki se nenadoma pojavijo! Preoblikuje se v boj proti Calonetu, ki ga ugrizne in mu odvzame moč, toda tudi če ga premaga, ga bo napadel nov Calonet, zato pobegne skozi gozd. Vendar Calonet raste z močjo, ki jo je ukradla mornarju Aresu in si pridobi pamet, da jo ujame in ujame! Mornarja Aresa, ki postopoma izgublja svojo moč, končno onesnažijo Calonet in drugi. [SLAB KONEC]