Gospodinjska služba, ki sem jo poklicala, da bi nekaj storila glede grobe sobe. Gospod Orihara, ki je prišel, se lepo nasmehnil, bil prijazen in skrben ter mi dal občutek varnosti, kot da bi mama prišla v mojo sobo. Tanaka, ki se je prvič po dolgem času dotaknila prijaznosti ženske, je bila navdušena nad enim strelom in mehčana. - Ne morem si pomagati, ampak želim, da me gospod Orihara razvaja ... Morda je občutil takšne občutke, Orihara se je nežno nasmehnil in šepetal v Tanakino uho. "Če vas ne moti, vam služimo več?"