Shinji je nogometaš že od otroštva. Saya je prijateljica iz otroštva, ki je postala menedžerka, ker je želela podpreti njegove sanje. "Vsi so nadarjeni in svetovalci so neizkušeni, zato je neuporabno, da se potrudim po svojih najboljših močeh," ima Shinji, ki je opustil svoje sanje o zmagi na turnirju, najslabši odnos do treninga. S Sayinim prepričevanjem si je Shinji premislil in se začel posvečati vadbi, vendar je povzročil spor s soigralci in je bil v nevarnosti, da zapusti klub. Saya prosi Shinjija, naj nadaljuje z igranjem nogometa, njegova svetovalka Nakata pa ...