Po interni romanci je minilo že nekaj let, odkar sem zapustil podjetje. Nenadoma je predsednik vprašal: "Ustanovil bom novo podružnico, zato bi se radi vrnili na delo?" Če sem iskren, nisem bil navdušen nad tem, toda iz nekega razloga je celo moj mož sklonil glavo ... Odločil sem se, da se vrnem na delo kot predsednikov sekretar. In moja prva naloga po vrnitvi je bila najti nepremičnino za novo podružnico. V Tokio sem šel na enodnevni izlet, vendar nisem našel nepremičnine, ki bi ustrezala mojemu proračunu. Nisem imel druge izbire, kot da vzamem gostilno, vendar nikoli nisem mislil, da bo tako ...