G. in gospa Hoshino vodita gostilno v nekem vročem letovišču. Vendar pa se je zaradi recesije število kupcev zmanjšalo, poslovne razmere pa so bile v hudih težavah. Poleg tega ima Saji, človek, ki je bil služabnik v gostilni že od prejšnje generacije, slab delovni odnos in to je situacija, ki par moti. Nekega dne ga Ishigami, trgovec s črnim denarjem, od katerega si je Saji sposodil denar, pritisne, naj vrne denar. - Nestrpna Saji ima najslabšo idejo o predstavitvi Natsutsukijevega telesa, ki je prsna lepota njene dobe.