Gospod in gospa Hayama sta prišla na potovanje Progress, ki bo obletnica njunega življenja. Njen mož Hideyuki je v letovišču uredil medene tedne, da bi njegova žena Sayuri lahko uživala, kolikor je bilo mogoče. Razkošne sobe v sobi, izvrstna sobna postrežba, vljudna estetika in sanjski čas Sayuri je užival v tem potovanju z vsem srcem. Vendar pa sem se postopoma naučil nekaj čudnega o zdravljenju z veliko količino olja ... Vendar pa takrat nisem mogla premikati telesa, kot sem želela, in začela sem čutiti sladko otrplost v maternici.