OL Rie Miyagi je zibal dnevni vlak. V ponedeljek se je nenadoma pojavila umazanija ●. Če spregovorite, vam bo nekdo pomagal ... - Mislil sem tako, toda ko je prišlo do tega, nisem mogel dati glasu in bil sem na milost in nemilost umazanega ●. Zaveda se, da se ne more upreti in se niti ne more upreti treningu. "Vzdržite se in se vrnite v ta avto," so mu naročili in hkrati spet odšel v isti avto. Medtem ko je med tednom ponavljal izkrivljeno razmerje, je Rie začel bolj nasilno iskati umazanijo ... Končno je glas mojega srca pricurljal ven. "Ne prenesem več ...! To želim storiti z vso močjo ..."