Delam pri založbi v Tokiu in tokrat se je razkrilo, da se igram z žensko pri poslovnem partnerju in da sem bil premeščen na levo. Po naključju sem se preselila v lokalno podeželsko mesto in že brez staršev živela v prijateljevi hiši. Poletje na podeželju je preveč dolgočasno in predolgo za skromen status. Nekega dne, ko sem zadremal v dnevni sobi, je prijateljeva žena Marina začela čistiti z nezaščitenim videzom. Prepovedana je bila tudi ženska igra in nisem mogla zatreti svoje želje po nepričakovanem pogledu, ki sem ga videla v svojem pohabljenem življenju.