Družine samohranilk izboljšajo svoje življenje po ponovni poroki svoje matere. Vendar pa je novi oče Kazuo grd človek, njegova hči Aiko pa je pogosto pokukana v kopel. - Ponoči ima spolne odnose kot zver in njena mati, Keikov glas, moti Aikova ušesa. Morda ima Aiko, da bi odpravila takšne dni, odnos s svojim učiteljem Andom in razvije nasilno afero. Zdelo se je, kot da gre za aluzijo na Kazuo in Keiko ... Toda tistega dne se je moj mož vrnil domov sredi zadeve ...