Kot veselo dekle Konato v celoti uživa v dolgo pričakovanem šolskem izletu s sošolci, vendar v gostilni, kjer biva, zlomi drag kozarec. - Zelo strašljiva učiteljica, Tsubasa mora spati sama v drugi sobi kot kazen. Ko je bilo pozno ponoči, se je roka, ki je drgnila, priplazila iz futona. - Konatsu je videla, ko se je zbudila, videz Tsubasa-sensei, ki je bila do trenutka nazaj jezna, ko se je igrala s svojimi bradavicami. - Kona, ki zaradi strahu in užitka ne more narediti pravega glasu, je polizana in lignja z in ma. - Naslednji dan Kona, ki ima kompleks o velikih, vstopi v vroč izvir sama, razen svojih prijateljev, vendar se tam pojavi Tsubasa Sensei z velikimi.