"Morisawa ... Čez en teden se odpravite na poslovno potovanje,« mi je nekega dne Nakata, vodja prodaje, nenadoma naročila, naj grem na poslovno potovanje. Zadnjič sem HR obvestil o Nakatinem neusmiljenem spolnem nadlegovanju njegove žene Kane in Nakate, ki je bila pravkar degradirana iz generalnega direktorja v vodjo prodaje. Teden dni kasneje je bila moja obletnica poroke, zato sem se nejevoljno odpravila na poslovno potovanje. In po tednu trdega dela sem prišel domov malo prej kot moja žena na presenečenje, toda moja žena je prišla v mojo hišo s šefom Nakato ...