Medtem ko sem bil ronin, ki si je prizadeval za medicinsko šolo, sem se preselil v stanovanje v Tokiu. Sprašujem se, kakšen človek živi v sosednji hiši ... Čeprav sem bil prvič zaskrbljen, da bi živel sam, sem lahko po naključju pozdravil svojega soseda na smetišču. Bila je zelo lepa in elegantna poročena ženska, toda ... - Njena oblačila so bila prozorna in njeno poredno spodnje perilo je bilo popolnoma vidno. Prejel sem povabilo, da bi jedel od tako poročene ženske ... Nisem si mogla pomagati, da ne bi upala.