"Domnevni spolni napad na profesionalnega igralca baseballa A!?" Shinnosuke se je vrnil domov, potem ko ga je baseball ekipa obsodila, da se vzdrži poletne sezone zaradi izmišljenega izdelka. - Tam se ponovno združi s Tsubaso, poročeno žensko, ki živi v soseski. Usodno srečanje med razočarano poročeno žensko, s katero se je pred kratkim ukvarjal njen mož, in športnikom, za katerega se govori, da je eden najboljših seksualnih tožilcev v svetu bejzbola. To je noč Tanabate in kot da Orihime in Hikosei uživata v bežnem srečanju, se oba potita in plasteta kožo v sobi brez klimatske naprave in vedno znova izgorita.