Moški, ki posreduje pobeglo dekle in žensko, ki želi zaslužiti denar z zabavo. Ko grem v sobo z naključjem zanimanja, je umazana soba ... Chibitori je vesel, da je dobil kuverto s pritrjenim pasom. Kar se je zdelo, so bili gnusni stari moški. - Vržejo jo moški, ki so zelo navdušeni, ko vidijo prestrašenega Chibitorija, njen obraz pa je prekrit z grdim slinjenjem. "Žal mi je, oprostite mi," joče, vendar ne pomaga. "Našel sem lutko svojih stricev."