Kana je učiteljica lončarstva. - Odkrili so, da je njen mož odšel v kabaretni klub in doma se je počutila osamljeno. Po drugi strani pa je Nakata delala gospodinjska dela, njegova žena pa je bila hladna, rekoč: "Ne delajte ničesar več." Nekega dne Kana in Nakata