Juukaisers sodelujejo v ostrem boju proti mecha imperiju Shamasina, ki je nekoč vladal Zemlji z vrhunsko tehnologijo. Juupink hiti na ščepec Juu Reda, vendar ga premaga moč najmočnejšega bojevnika Digitariusa, ki je kombinacija sovražnega kadra Cylinder in Angelacy, Juu Pink pa je ujet in mučen v bolečini. Toda Pinkov načrt je bil, da se ujame, da bi se infiltriral v notranjost Šamasine. Juupink se infiltrira v središče sovražne baze, kot je bilo načrtovano, toda Gavicious, cesar Šamasine, ga čaka ...! [SLAB KONEC]