ADN-420: Oprostite mi, dragi ... V objemu moževega najboljšega prijatelja Hikarija Hikarija

Kotaru in Hidetu so povedali, da nimajo druge izbire, kot da odpustijo enega od njih zaradi zmanjšanja poslovanja. Skrb za Angleža, ki je pravkar kupil svoj dom, se Kotaro, ki je samski, prostovoljno upokoji. "Nekega dne bom uslugo vrnil ..." sta se zaobljubila Eito in Rinko. Šest mesecev kasneje je Kotaro, ki se je vrnil v svoj rodni kraj in dobil službo kot turistični avtobus, odšel v Tokio kot voznik. Kotaro, ki je bil pohlepen po Rinku, ki ga je pozdravil, pristopi k Rinku, da bi izkoristil odsotnost Angleža. Oseba, ki mu je bila nekoč zadolžena. Rinko ima odnos z njo, ne da bi lahko močno zavrnil.