Tsubasa je svetovalec golf kluba na določeni šoli. Nekega dne, tik pred poletnimi počitnicami, je Iguchi, svetovalec nogometnega kluba, predlagal: "Zakaj ne organizirate skupnega poletnega trening kampa?" Objekti so popolni, Tsubasa pa vikende izkoristi za odhod v vadbeni kamp na podeželju z Iguchijem. Po predogledu vadbenega poligona so se Tsubasanovi utrudili v priloženi savni