Odnos para se je ohladil in Sumire, ki je stradal zaradi ljubezni, se v parku sreča z Yamamotom, študentom, ki se v zadnjem času ne počuti dobro. Yamamoto, ki svojim družinskim težavam zaupa, da ne želi, da bi ljudje slišali, se pritožuje nad žalostjo, da je starši ne ljubijo, in Sumire sočustvuje z njo. "Ali ne bi bilo problematično, če bi učence in učitelje videli skupaj?" vpraša Sumire in odpelje Yamamoto v hotel.