JUL-972: Na vročem pomladanskem potovanju, da bi proslavil upokojitev iz podjetja, me je šef še naprej ustrelil v vagino. Nina Nishimura

Odločil sem se, da zapustim podjetje, v katerem sem delal, odkar sem diplomiral. Za praznovanje so vsi v oddelku prišli na vroče pomladno potovanje, ki se je podvojilo kot poslovilna zabava. Hvaležen sem tajniku gospodu Matsuu, da je organiziral potovanje, čeprav mi dolguje, odkar sem se prvič pridružil podjetju. In ponoči sem na pogostitvi preveč pil in zdi se, da sem se napil še preden sem to vedel. Takrat se nisem zavedal, da je bilo to potovanje vadbeno potovanje, ki ga je načrtoval režiser.