Makotovo študentsko življenje v internatu se je kmalu končalo. In na maturantski slovesnosti je bila moja tašča Yuka tista, ki je z nasmehom na obrazu tekla čez cesto. Makoto, ki je imela do nje skriven občutek, je bila navdušena nad praznovanjem samo z obema. Yuka se odloči in ga enkrat zavrne za priznanje, vendar jo prizadenejo njegovi resni občutki in sprejme: "To je maturantsko praznovanje ...". In Makoto se je spet povzpel po stopnicah do odraslosti.