G. in gospa Kinoshita vodita trgovino. Moj mož je samo delal, žena Rinko pa je živela hladno življenje ... Nekega dne sem ujel fanta, ki je po naročilu nasilneža nakupoval v trgovini! - Čeprav se sprašuje o razmerah na dvorišču, se Rinko sčasoma počuti kruto do plašnega fanta, ki je samo prestrašen. In "za ceno kraje v trgovini" je Rin Riko požrl mlado in nedolžno mesno palico in ji odvzel nedolžnost, vendar ni mogla zatreti žalostnega temperamenta, ki je nezavedno vzniknil.