Dátum vydania: 03/10/2022
Pán a pani Yuki sú manželmi už 27 rokov. Jeho manželka Rei pracuje v kozmetickom salóne a jej manžel Yoji je zaneprázdnený ako finančný byrokrat, ale pár spolupracoval na výchove svojich dvoch detí. Yoji má päť rokov do odchodu do dôchodku. Medzitým najstaršia dcéra, ktorá sa vydala ako študentka, mala dieťa. Je dlho očakávaným prvým vnúčaťom. Využili túto príležitosť a obaja sa prvýkrát po dlhom čase vybrali na výlet do horúceho prameňa, aby pomaly diskutovali o svojom budúcom živote. Na výlete s horúcimi prameňmi prvýkrát po dlhom čase pár stredného veku horel horúco.