Dátum vydania: 06/24/2022
V bitke s démonickým vodičom nočnej ríše bol námorník Ares zahnaný do kúta a mohol uniknúť. Driver vytvorí mäsovú bábiku Caronete s dušami, ktoré zbiera, aj keď nedokonale, ale kvôli svojej nedokonalosti sa sám stáva návnadou pre Calonet. Honoka Himura, alias Sailor Arres, ktorý prišiel do lesa v snahe o sériu zmiznutí, je napadnutý skupinou kalonetov, ktorí sa náhle objavili! Premení sa na boj proti Calonetovi, ktorý ho uhryzne a odoberie mu moc, ale aj keď ho porazí, napadne ho nový Calonet, a tak utečie lesom. Calonet však rastie so silou, ktorú ukradla námorníkovi Aresovi, a získava dôvtip, aby ju chytil do pasce a prenasledoval! Námorník Ares, ktorý postupne stráca svoju moc, je nakoniec znečistený Calonetom a ostatnými. [ZLÝ KONIEC]