Dátum vydania: 02/02/2023
Kotarovi a Hidetovi bolo povedané, že nemajú inú možnosť, ako prepustiť jedného z nich kvôli zmenšeniu podniku. Starostlivosť o Angličana, ktorý si práve kúpil vlastný dom, Kotaro, ktorý je slobodný, dobrovoľne odchádza do dôchodku. "Jedného dňa mi láskavosť vrátim...," sľúbili Eito a Rinko svojim srdciam. O šesť mesiacov neskôr, Kotaro, ktorý sa vrátil do svojho rodného mesta a dostal prácu ako turistický autobus, išiel do Tokia ako vodič. Kotaro, ktorý bol žiadostivý po Rinkovi, ktorý ho pozdravil, pristupuje k Rinkovi, aby využil neprítomnosť Angličana. Osoba, ktorá mu bola kedysi zaviazaná. Rinko má s ňou vzťah bez toho, aby bol schopný silne odmietnuť.