JUL-972: Na výlete v horúcom prameni, aby som oslávila svoj odchod do dôchodku zo spoločnosti, som bola naďalej vaginálne očkovaná mojím šéfom. Nina Nišimurová

Rozhodol som sa opustiť spoločnosť, pre ktorú som pracoval od čias, keď som bol čerstvým absolventom. Na oslavu prišli všetci v oddelení na výlet do horúceho prameňa, ktorý sa zdvojnásobil ako rozlúčková párty. Som vďačný pánovi Matsuovi, tajomníkovi, za usporiadanie cesty, aj keď mi bol zaviazaný od môjho prvého vstupu do spoločnosti. A na bankete v noci som pil príliš veľa a zdá sa, že som sa opil skôr, ako som si to uvedomil. Čo som si vtedy neuvedomoval, bolo, že tento výlet bol tréningový výlet naplánovaný riaditeľom.