Среды выполнения: 115 Мин
Мистер и миссис Юки женаты уже 27 лет. Его жена Рей работает в салоне красоты, а ее муж Йоджи работает финансовым бюрократом, но пара работает вместе, чтобы воспитывать двоих детей. Йоджи осталось пять лет до пенсии. Тем временем старшая дочь, вышедшая замуж еще студенткой, родила ребенка. Он долгожданный первенец. Воспользовавшись этой возможностью, они вдвоем впервые за долгое время отправились в путешествие к горячим источникам, чтобы не спеша обсудить свою будущую жизнь. Во время поездки на горячие источники впервые за долгое время пара средних лет горячо обгорела.