Нанами Аой, русалка, отвечающая за механику Денкаге Сентай Чармена, была атакована кем-то, когда она возвращалась на базу после технического обслуживания на корабле специального назначения Charge Base. Человеком, который напал на базу, был угонщик Галактический Зверь Райдон, известный в космосе. Русалочка сражается в одиночку, чтобы защитить базу, но Лайдон не ровня ей и вынужден отступить. Нанами изо всех сил пытается вернуть зарядную базу, но система заряда находится под контролем Лайдона, и он ничего не может с этим поделать. Нанами снова превращается в Русалку и продолжает сражаться без помощи своих друзей, но не только Лайдон не ровня ей, но и руководители Гозуа, Гарук и Махамс, также появляются, и она подвергается нападению, а ее улучшенный костюм разрушается и основательно мучается. Махамеш заставляет потрепанную русалку надеть унизительный пояс верности поверх ее улучшенного костюма. Русалка отчаянно сопротивляется урону битвы, стимуляции пояса целомудрия и стыду, но ее сбивают с ног Гарук и Лайдон. Более того, Нанами, которая не была трансформирована, даже была брошена солдатами Бидлеров. [ПЛОХОЙ КОНЕЦ]