Data lansării: 02/10/2023
Juukaiserii se angajează într-o luptă acerbă împotriva imperiului mecha Shamasina, care a condus odată Pământul cu o tehnologie superioară. Juupink se grăbește să-l prindă pe Juu Red, dar este învins de puterea celui mai puternic războinic Digitarius, care este o combinație de cadre inamice Cilindru și Angelacy, iar Juu Pink este capturat și torturat de durere. Dar planul lui Pink a fost să fie prins pentru a se infiltra în interiorul Shamasinei. Juupink se infiltrează în centrul bazei inamice așa cum era planificat, dar Gavicious, împăratul Shamasinei, îl așteaptă ...! [SFÂRȘIT RĂU]