ADN-420: Iartă-mă, dragă... Îmbrățișată de cel mai bun prieten al soțului ei, Hikari Hikari

Kotaro și Hideto au fost informați că nu au de ales decât să concedieze unul dintre ei din cauza reducerii afacerii. Îngrijindu-se de un englez care tocmai și-a cumpărat propria casă, Kotaro, care este singur, se retrage voluntar. "Voi întoarce favoarea într-o zi...", au jurat Eito și Rinko inimilor lor. Șase luni mai târziu, Kotaro, care sa întors în orașul său natal și a obținut un loc de muncă ca autobuz turistic, a plecat la Tokyo ca șofer. Kotaro, care era pofticioasă pentru Rinko care l-a salutat, se apropie de Rinko pentru a profita de absența englezului. O persoană care i-a fost odată îndatorată. Rinko are o relație cu ea fără a putea refuza puternic.