Goozy, um dos Sete Demônios do Império da Noite, mirou em Sailor Dius, uma das heroínas de Marinheiro, a fim de ressuscitar os demônios selados! Jun Namiki, também conhecido como Sailor Dius, é atacado por Goozy em um prédio que ele entrou para se abrigar da chuva e luta?! No entanto, Sailor Dius, que estava preso e não podia exercer seu poder, foi capturado por Goozy, foi atingido com um afrodisíaco, e foi feito uma presa por prazer tortura. Sailor Dius é contaminado por Goozy e privado de seu poder! E finalmente, o monstro selado Gardock é ressuscitado! Sailor Dius escapou para o arado depois que a barreira foi temporariamente destruída pelo fugitivo de Gardock, mas o prazer gravado em seu corpo começou a doer, e ele estava em um estado em que não podia se deter. [FIM RUIM]