A melhor amiga de Yuko, Ranka, que veio a Tóquio para passear em Tóquio, é convidada a dar uma reforma em seu filho, Daisuke. O que passou pela cabeça de Ranka enquanto ela ponderava para transformar o tímido Daisuke em um yang respeitável foi o show de striptease masculino que ela viu na noite passada. Lembrando da aparência confiante da dançarina que dança de forma ousada, Ranka usa a calça de biquíni minúscula que comprou como lembrança e tenta consertar a timidez de Daisuke à força. - Ao olhar para o tímido Daisuke, ela não consegue suprimir a dor em seu corpo.