DASS-103: - Uma professora casada faminta de amor continuou a comunhão impura com seus alunos muitas vezes, dizendo: "Só desta vez". Sumire Kurokawa

A relação do casal esfriou, e Sumire, que estava faminta de amor, se encontra no parque com Yamamoto, um estudante que não tem se sentido bem ultimamente. Yamamoto, que confidencia aos problemas familiares que não quer que as pessoas ouçam, reclama da tristeza de não ser amada pelos pais e Sumire se solidariza com isso. "Não seria problemático se alunos e professores fossem vistos juntos?", pergunta Sumire, levando Yamamoto para o hotel.