ADN-420: Perdoe-me, querido... Abraçada pela melhor amiga do marido, Hikari Hikari

Kotaro e Hideto foram informados de que não tinham escolha a não ser demitir um deles devido ao enxugamento do negócio. Cuidando de um inglês que acaba de comprar sua própria casa, Kotaro, que é solteiro, se aposenta voluntariamente. "Um dia vou retribuir o favor...", prometeram Eito e Rinko. Seis meses depois, Kotaro, que voltou para sua cidade natal e conseguiu um emprego como ônibus turístico, foi para Tóquio como motorista. Kotaro, que estava ansioso por Rinko que o cumprimentou, aproxima-se de Rinko para aproveitar a ausência do inglês. Uma pessoa que já foi devedora dele. Rinko tem um relacionamento com ela sem poder recusar fortemente.